(뒷북 반박) 쟤 아이디어 때문에 흥분 많이 하지

（今さら反論）あいつアイデアのせいでめっちゃ興奮するよね

SEVENTEEN / ウォヌ、ディノ、ホシ、エスクプス、ジュン

인터넷이 안 된다곳

ネットが繋がらないんだってば！

SEVENTEEN / ウォヌ、ホシ

제발 그냥 하면 안 돼?

お願いだからただやってくれない?

SEVENTEEN

(일방적 소통에 의의를 둠)

(一方的なコミュニケーションに意義を置く)

SEVENTEEN / ウォヌ、ウジ、ディエイト

상대방이 읽은 지 조차도 관심 없어

相手が読んだかどうかすら興味ない

SEVENTEEN / エスクプス、ジョシュア

(의욕이 샘솟는 희소식)

(やる気が湧いてくる嬉しいニュース)

SEVENTEEN / ホシ、ディノ、エスクプス、ジョシュア

인간 관계 초기화

人間関係初期化

SEVENTEEN / ジョンハン、ジュン、バーノン

(그건 당신 생각)

(それはあなたの考えでしょ)

SEVENTEEN / ディノ、ジョシュア

해찬 님은 현재 꼰대...★

ヘチャンさんは今で言う老害…★

NCT 127、NCT DREAM / ヘチャン

상상도 못한 전개

想像もできなかった展開

NCT 127、NCT DREAM / ヘチャン

나 지인짜 동의할 수 없써어!!!!

マジで納得できない!!!!

NCT 127 / ジャニー

댓글 난리 났어?ㅋㅋㅋㅋ

コメント欄大騒ぎになってる？wwww

NCT 127 / ヘチャン、ジョンウ、ジャニー

[참 한결같은 사람]

[本当にブレない人]

BOYNEXTDOOR / ソンホ、リウ、ジェヒョン、イハン、ウナク

초토화

めちゃくちゃ

BOYNEXTDOOR / ソンホ、リウ、ジェヒョン、テサン、イハン

제일 재미없는 사람 왔다

一番つまらない人が来た

SEVENTEEN / ドギョム、ウォヌ、スングァン

(영감의 원천)

(インスピレーションの源)

SEVENTEEN / ウジ

제가 더 잘생겼죠

僕の方がかっこいいですよね

CRAVITY

[ 그저 신기 ]

[ ただただ不思議 ]

CRAVITY

[ 얼굴 구멍 확장 ]

[顔の穴が拡張]

CRAVITY

검사 결과 상남자로 판명되었습니다.

検査の結果、正真正銘の男性と判明しました。

CRAVITY / ウォンジン

(흑화 방지) 착하게 이야기해야 돼

(闇落ち防止) 優しく話さなきゃ

SEVENTEEN / ウジ

(봐주는 표정)

(大目に見てあげている表情)

SEVENTEEN / ウォヌ

킹받는 멘트만 하는군요

イライラさせるコメントしか言わないですね

SEVENTEEN

일찍 일어난 벌레가 잡아먹힌다

早起きした虫は食べられる

SEVENTEEN / ウジ