(뒷북 반박) 쟤 아이디어 때문에 흥분 많이 하지
（今さら反論）あいつアイデアのせいでめっちゃ興奮するよね
コピーしました単語（TAPでコピー可能）
- 口語뒷북
今さら反応すること、後れた対応
直訳は「後ろの太鼓」。タイミングを外した反応を指す俗語表現
コピーしました - 口語文語반박コピーしました
反論
- 口語文語아이디어コピーしました
アイデア
- 口語文語흥분コピーしました
興奮
- 口語많이 하지
たくさんするよね
「많이 하다」＋確認・同意のニュアンスの「지」
コピーしました
不具合を報告する
訳の間違いやバグなど、気づいたことがあれば教えてください。
「フォームをコピー」で、このミームの情報と記入欄をコピーします。「報告する」で受付フォームを開きます。フォームに貼り付けて、報告内容を書き足してお送りください。
フォームをコピーしました
