(뒷북 반박) 쟤 아이디어 때문에 흥분 많이 하지

（今さら反論）あいつアイデアのせいでめっちゃ興奮するよね

SEVENTEEN / ウォヌ、ディノ、ホシ、エスクプス、ジュン

인터넷이 안 된다곳

ネットが繋がらないんだってば！

SEVENTEEN / ウォヌ、ホシ

인터넷이 약간 좀 안 좋네요

インターネットがちょっと調子悪いですね

SEVENTEEN / ジュン、ホシ、エスクプス

이야 이거 타이밍 죽인다

いやこれタイミング最高だな

SEVENTEEN / ホシ、ウォヌ

빛나는 프로 정신

輝くプロ精神

SEVENTEEN / ディノ、ホシ

근본적 해결

根本的解決

SEVENTEEN / ホシ、ディノ、エスクプス、ジョシュア

(의욕이 샘솟는 희소식)

(やる気が湧いてくる嬉しいニュース)

SEVENTEEN / ホシ、ディノ、エスクプス、ジョシュア

마 권호시 가라

おいクォンホシ行けよ

SEVENTEEN / ウォヌ

볼링이나 치러 갈까?

ボーリングでもしに行こうか?

SEVENTEEN / ホシ、スングァン

한국어 번역 아주 좋아

韓国語の翻訳めっちゃ良いね

SEVENTEEN / ドギョム、ホシ

소수의견도 설득력 있으면 들어줌

少数意見でも説得力があれば聞いてあげる

SEVENTEEN / スングァン、ホシ、ウォヌ、ジョシュア

떨지 마!

揺らさない！

SEVENTEEN / バーノン、ミンギュ、スングァン、ホシ、ウォヌ

내향인

内向的な人

SEVENTEEN / ホシ

나 이번 주에 생일이니까

俺、今週誕生日だから

SEVENTEEN / ジョシュア、ホシ

외출 금지령

外出禁止令

SEVENTEEN / ジュン、ホシ

감정이라는 것이 폭발했다

感情というものが爆発した

SEVENTEEN / ホシ

나 진짜 이거 일 년 기다렸어

俺これマジで一年待ってたんだよ

SEVENTEEN / ホシ

나머지 애들이 다 도와주면 다른 사람 죽일 수 있는데

残りのみんなが手伝ってくれたら他の奴を殺せるのに

SEVENTEEN / ホシ

군중 심리에 이렇게 넘어가지 마

群集心理にこんな風に流されるなよ

SEVENTEEN / ホシ

죽이고 싶어

殺したい

SEVENTEEN / ホシ

무기력

無気力

SEVENTEEN / ジョンハン、ウジ、スングァン、ホシ

(놀라서 눈 커진 거 아님) 버텨 버텨

（驚いて目が大きくなった訳ではない）耐えろ耐えろ

SEVENTEEN / ジョンハン、ホシ、ウジ、スングァン

(조롱의 눈) 저 양 괜히 얄밉다 저거

（あざ笑う目つき）あの羊なんか憎たらしいなアイツ

SEVENTEEN / ホシ

양은 왜 나를 보고 있어

羊はなんで俺を見てくるんだ

SEVENTEEN / スングァン、ジョンハン、ウジ、ホシ