매운맛을 제대로 보여줬어야 됐는데!!
痛い目に遭わせてあげるべきだったのに!!
コピーしました単語（TAPでコピー可能）
- 口語文語매운맛
辛味、本気の様子
直訳は「辛い味」。比喩的に本気・厳しさを示す意味でも使う
コピーしました - 口語文語제대로コピーしました
ちゃんと、きちんと
- 口語보여줬어야
見せてあげるべきだった
原形「보여주다」+「-았어야」で後悔・当為を表す
コピーしました - 口語됐는데
だったのに
原形「되다」、後悔・惜しさのニュアンス
コピーしました
不具合を報告する
訳の間違いやバグなど、気づいたことがあれば教えてください。
「フォームをコピー」で、このミームの情報と記入欄をコピーします。「報告する」で受付フォームを開きます。フォームに貼り付けて、報告内容を書き足してお送りください。
フォームをコピーしました
