엉덩이만 굵다가 끝난 애들이 한 둘이 아니야

ケツかいて終わっていった奴らが一人や二人じゃないんだよ

コピーしました

解説

엉덩이만 굵다:お尻が太る=事もしないで、ぶらぶらと怠けてばかりいる(慣用句)

単語(TAPでコピー可能)
  • 口語文語
    엉덩이

    お尻

    コピーしました
  • 口語
    굵다가

    太くなっていって

    原形は굵다(太い・逞しい)-다가は動作の途中で他へ移ることを表す

    コピーしました
  • 口語文語
    끝난

    終わった

    原形は끝나다

    コピーしました
  • 口語
    애들

    子たち、連中

    아이들の縮約形

    コピーしました
  • 口語
    한 둘이 아니야

    一人や二人じゃない、数え切れないほどいる

    한둘(一つ二つ)+이 아니다の会話体

    コピーしました

似ている画像