대패삼겹살이다 대패삼겹살
薄切りサムギョプサルだ 薄切りサムギョプサル
コピーしました解説
「ものすごくガリガリに痩せている」や「筋肉が全くなく体が薄い」を表現するために「대패삼겹살(薄切りサムギョプサル)」を使ったとされます。
単語(TAPでコピー可能)
- 口語文語대패삼겹살コピーしました
削ったように薄切りにした豚バラ肉(サムギョプサル)
- 口語文語이다コピーしました
〜だ、〜である(断定の語尾)
不具合を報告する
訳の間違いやバグなど、気づいたことがあれば教えてください。
「フォームをコピー」で、このミームの情報と記入欄をコピーします。「報告する」で受付フォームを開きます。フォームに貼り付けて、報告内容を書き足してお送りください。
フォームをコピーしました






