알아들을 수가 없을 텐데?

聞き取れないと思うけど?

SEVENTEEN / バーノン

만약의 이쪽의 일을 안 하셨다면...

もしこの仕事をしていらっしゃらなかったら…

NCT 127 / ジョンウ

[ 그저 신기 ]

[ ただただ不思議 ]

CRAVITY

볼링이나 치러 갈까?

ボーリングでもしに行こうか?

SEVENTEEN / ホシ、スングァン

메뉴가 어떻게 되나요?

メニューは何がありますか?

SEVENTEEN / ジョンハン

맛있는 거 놔두고 저거 먹을 이유가?

美味しいものがあるのにアレを食べる理由がある?

SEVENTEEN

[어떻게 저렇게 잘 알지? 혹시 물고기인가?]

[どうしてあんなに詳しいの?もしかして魚なのかな?]

TXT / スビン

잘생겼다고 칭찬받은 사람?

イケメンって褒められた人?

ATEEZ / ヨサン、ウヨン、ミンギ

대충 작당 모의하는 듯

なんとなく共謀しているっぽい

SEVENTEEN / ドギョム

혹시 단골이라는 단어를 아십니까?

あの…「行きつけ」という言葉をご存じですか？

RIIZE / ウンソク

양은 왜 나를 보고 있어

羊はなんで俺を見てくるんだ

SEVENTEEN / スングァン、ジョンハン、ウジ、ホシ

(관객 획득) 양은 뭐야

（観客ゲット）羊は何なんだ

SEVENTEEN / ホシ、ジョンハン、スングァン、ウジ

캔 유 스피크 잉글리쉬?

キャンユースピークイングリッシュ？

SEVENTEEN / ジュン、バーノン、ジョシュア

서운한가요?

傷つきましたか？

SEVENTEEN

(매우 갸우뚱) 아 이거는 약간 갸우뚱하게 되는데요

（かなり首を傾げる）あーこれはちょっと首傾げちゃいますね

SEVENTEEN / ディノ

사람이 말을 했죠?

人として言葉を発しましたよね？

BOYNEXTDOOR / リウ

설거지하고 있을까요?

皿洗いでもしてましょうか？

BOYNEXTDOOR / ウナク

두부 마음은 두부가 알지?

豆腐の気持ちは豆腐がわかるでしょ？

BOYNEXTDOOR / リウ、ウナク

제가 뭘 잘못 했나여?

僕、何か間違えましたか？

BOYNEXTDOOR / ウナク

자산 23억 김민규 씨 아닌가요?

資産23億のキムミンギュさんじゃないですか？

SEVENTEEN / ミンギュ

혹시 저랑 연기 같이 배우신 분 아니세요?

もしかして私と一緒に演技習った方じゃないですか?

SEVENTEEN / スングァン、ディノ

발언을 해도 될까요?

発言してもいいですか？

SEVENTEEN / スングァン