빛나는 프로 정신

輝くプロ精神

SEVENTEEN / ディノ、ホシ

(의욕이 샘솟는 희소식)

(やる気が湧いてくる嬉しいニュース)

SEVENTEEN / ホシ、ディノ、エスクプス、ジョシュア

감개무량

感無量

SEVENTEEN / ウジ、ディノ、ジョシュア

쪼끔 입덕하신 것 같은데?

ちょっとファンになられたみたいですけど？

NCT 127 / ジャニー

댓글 난리 났어?ㅋㅋㅋㅋ

コメント欄大騒ぎになってる？wwww

NCT 127 / ヘチャン、ジョンウ、ジャニー

제가 더 잘생겼죠

僕の方がかっこいいですよね

CRAVITY

아 왜 내 키에 관심 가져

あ、なんで僕の身長に関心があるんだよ

CRAVITY

[ 그저 신기 ]

[ ただただ不思議 ]

CRAVITY

[ 위기감을 느낀 크래비티 ]

[ 危機感を感じたCRAVITY ]

CRAVITY

[ 생각보다 큰 키에 실망 ]

[ 思ったより高い身長にがっかり ]

CRAVITY

검사 결과 상남자로 판명되었습니다.

検査の結果、正真正銘の男性と判明しました。

CRAVITY / ウォンジン

(운도 실력)

（運も実力）

SEVENTEEN / ドギョム

(흑화 방지) 착하게 이야기해야 돼

(闇落ち防止) 優しく話さなきゃ

SEVENTEEN / ウジ

마 권호시 가라

おいクォンホシ行けよ

SEVENTEEN / ウォヌ

왜 이렇게 잘해

なんでこんなに上手いんだ

SEVENTEEN / ディエイト、ジュン、ジョシュア、エスクプス

한국어 번역 아주 좋아

韓国語の翻訳めっちゃ良いね

SEVENTEEN / ドギョム、ホシ

너무나도 특별한(?) 대답에 말 문이 막힌 MC들

あまりにも特殊な(?)答えに言葉を失ったMCたち

NCT WISH / シオン、リク、ユウシ

(기쁨의 코쓱,,,,) 훈련이 잘 되어있네(?)

(嬉しさで鼻こすり…) しっかり訓練されてるね(?)

NCT DREAM、NCT 127 / ヘチャン

민규 똑똑하다

ミンギュは頭が良い

SEVENTEEN / ミンギュ

소수의견도 설득력 있으면 들어줌

少数意見でも説得力があれば聞いてあげる

SEVENTEEN / スングァン、ホシ、ウォヌ、ジョシュア

[최애 망태기에 추가]

[推しリストに追加]

TXT / スビン

잘생겼다고 칭찬받은 사람?

イケメンって褒められた人?

ATEEZ / ヨサン、ウヨン、ミンギ

다인원 그룹 특 : 지켜보는 눈이 22개

大人数グループあるある：見張ってる目が22個

SEVENTEEN / ジュン、ジョシュア

[쿨한 인정] 네 스포를 했습니다

[クールに認める] はいネタバレしました

RIIZE / ソンチャン

아름다움 VS 아름다움

美しさ VS 美しさ

WayV、NCT 127、NCT DREAM / シャオジュン、ヘチャン

눈 앞이 아득한 감동…

目の前に果てしないほどの感動…

NCT 127 / ドヨン

(과한 애교의 부작용) 아 짜증나!!!

（過剰な愛嬌の副作用）あ〜イライラする！！！

NCT 127、NCT DREAM / マーク

수줍음이 많은 잘생긴 주먹밥

恥ずかしがり屋のイケメンおにぎり

NCT 127 / テヨン

(잘생김) (자랑)

（イケメンさ）（自慢）

NCT 127 / テヨン

나 진짜 이거 일 년 기다렸어

俺これマジで一年待ってたんだよ

SEVENTEEN / ホシ

심금을 울리는 연설

琴線に触れる演説

SEVENTEEN

일순간 고요해진 장내

一瞬で静まり返った場内

SEVENTEEN / ミンギュ

해외 스케줄도 귀국해야 함

海外スケジュールでも帰国すること

SEVENTEEN / ジョンハン

누가 누군지 구분도 안 가잖아

誰が誰だか見分けもつかないじゃん

EPIK HIGH、THE BOYZ / Tablo、Mithra Jin、DJ Tukutz、ニュー、Q

야, 이렇게 성공한 20대가 어딨냐?

おいこんなに成功した20代がどこにいるんだよ？

EPIK HIGH / Mithra Jin、DJ Tukutz

와 니네가 10주년이야, 벌써?

わぁ君らもう10周年なの？

EPIK HIGH / Mithra Jin、DJ Tukutz

이런 거 전문

こういうのが専門

BOYNEXTDOOR / ジェヒョン

나 올★픽 금메달리스트 선수님이랑 인사해따아!!!!

僕、オリ★ピック金メダリスト選手と挨拶したぁー！！！！

BOYNEXTDOOR

표정 관리 실패

表情管理に失敗

BOYNEXTDOOR / テサン

부산이 낳고 서울이 기른(?) 남자

釜山が生みソウルが育てた（？）男

BOYNEXTDOOR / ジェヒョン

멋있는 건 슬로우

カッコいいところはスロウ

BOYNEXTDOOR / テサン

맏형의 애교가 낯선 민규…

長兄の愛嬌に慣れないミンギュ…

SEVENTEEN / エスクプス

~천년의 사랑~

～千年の愛～

SEVENTEEN

그 때랑 지금이랑 분위기가 많이 달라진 것 같은데

あの頃と今とじゃ雰囲気がだいぶ変わった気がするけど

SEVENTEEN / スングァン

자산 23억 김민규 씨 아닌가요?

資産23億のキムミンギュさんじゃないですか？

SEVENTEEN / ミンギュ

이분 왜 이렇게 이상해지고 왔어요

この人なんでこんな変になってきちゃったの

SEVENTEEN / ドギョム

머리와 몸이 같이 노는 타입

頭と体が一緒にはしゃぐタイプ

SEVENTEEN

※주의: 객석에 고라니가 있음

※注意：客席に奇声を上げる人がいます

SEVENTEEN