아무도 저를 허락 안 했어요

誰も僕を許してくれませんでした

BOYNEXTDOOR / ウナク

[ 생각보다 큰 키에 실망 ]

[ 思ったより高い身長にがっかり ]

CRAVITY

스스로의 한계를 인정하다.

自分の限界を認める。

SEVENTEEN / ジョンハン

아무도 안 알려줌

誰も教えてくれない

SEVENTEEN / ディノ、ジョシュア、ミンギュ

(감정과 달리 솔직한 위장)

(感情とは違って正直な胃)

SEVENTEEN / ミンギュ

많이 힘든 단체 생활

大変なことが多い団体生活

SEVENTEEN

형들 마음에 쏙 들어버린 우시의 사회생활 스킬

ヒョンたちすっかり気に入られたウシの社交スキル

NCT 127、NCT WISH / ヘチャン、ドヨン、シオン、リク、ユウシ

너무 야박했어유 지한테..

あまりにも薄情でしたね…僕に対して

ONEUS / ファヌン

형님 이 녀석 입꼬리 8시 20분인데요?

お兄さん、こいつ口角が8時20分ですけど?

ONEUS / ソホ

내향인

内向的な人

SEVENTEEN / ホシ

칼퇴는 눈치 보이는 사회 구조

定時退社すら顔色を伺う社会構造

SEVENTEEN / エスクプス

울트라 캡숑 매우 많이 서운할 때 쓰는 짤

ウルトラ超めちゃくちゃ傷ついた時に使うミーム画像

SEVENTEEN / ドギョム

제가 먹던 거고 제가 잘못했습니다

僕が食べかけてたやつです 僕が悪かったです

SEVENTEEN / スングァン

그 약간 저의 우울한 면이 맞는 것 같아요

それちょっと僕の憂鬱な面に合ってる気がします

SEVENTEEN / スングァン、ドギョム

자기 찍은 사람 바보라고 해서

自分に投票した人はバカだって

SEVENTEEN / ウォヌ、ドギョム