제발 그냥 하면 안 돼?

お願いだからただやってくれない?

SEVENTEEN

근본적 해결

根本的解決

SEVENTEEN / ホシ、ディノ、エスクプス、ジョシュア

적응을 근데 잘하긴 잘해

でも適応は上手いっちゃ上手い

SEVENTEEN / ジュン、ミンギュ

우리 셋의 공통점은 이거에 대해 잘 몰라

僕ら3人の共通点はこれについてよく知らないってこと

SEVENTEEN / ウォヌ、ウジ、ディエイト

(그건 당신 생각)

(それはあなたの考えでしょ)

SEVENTEEN / ディノ、ジョシュア

알아들을 수가 없을 텐데?

聞き取れないと思うけど?

SEVENTEEN / バーノン

사실 답이 정해져 있던 질문

実は答えが決まっていた質問

NCT 127 / ジョンウ

따뜻하지만 화가 좀 많은 친구

温かいけど少し怒りっぽい友達

NCT 127 / ジャニー、ジョンウ、ヘチャン

나 지인짜 동의할 수 없써어!!!!

マジで納得できない!!!!

NCT 127 / ジャニー

살면서 한 번도 생각하지 않은 미래

生きてきて一度も考えたことのない未来

NCT 127 / ジャニー、ジョンウ、ヘチャン

아무도 저를 허락 안 했어요

誰も僕を許してくれませんでした

BOYNEXTDOOR / ウナク

참 잘했어요

本当によくできました

SEVENTEEN / バーノン

어유 손에 힘이 없으셔서 어떻게

あら、手に力がないご様子ですがどうしましょう

SEVENTEEN

(영감의 원천)

(インスピレーションの源)

SEVENTEEN / ウジ

[ 멍... ]

[ ぼーっ... ]

CRAVITY

[ 그저 신기 ]

[ ただただ不思議 ]

CRAVITY

[ 얼굴 구멍 확장 ]

[顔の穴が拡張]

CRAVITY

(운도 실력)

（運も実力）

SEVENTEEN / ドギョム

(흑화 방지) 착하게 이야기해야 돼

(闇落ち防止) 優しく話さなきゃ

SEVENTEEN / ウジ

갑작스레 짊어진 운명

突然背負わされた運命

SEVENTEEN / ディノ

자존감과 자신감은 별개

自尊心と自信は別物

SEVENTEEN / ジョシュア、ディノ、ミンギュ

(봐주는 표정)

(大目に見てあげている表情)

SEVENTEEN / ウォヌ

스스로의 한계를 인정하다.

自分の限界を認める。

SEVENTEEN / ジョンハン

아무도 안 알려줌

誰も教えてくれない

SEVENTEEN / ディノ、ジョシュア、ミンギュ