안 가잖아

行かないじゃん

SEVENTEEN / ミンギュ、ドギョム、ジョンハン、バーノン、スングァン

탄단지를 골고루 좋아함

炭水化物・タンパク質・脂質 満遍なく好き

SEVENTEEN / スングァン、ミンギュ、ディエイト

(진중한 내 친구)

（真面目な私の友達）

SEVENTEEN / ジョシュア、ドギョム、スングァン、ウォヌ

제일 재미없는 사람 왔다

一番つまらない人が来た

SEVENTEEN / ドギョム、ウォヌ、スングァン

재미없어 이제 그만해도 될 것 같아

つまらない もうやめてもいいと思う

SEVENTEEN / ジョシュア、ミンギュ、ドギョム、スングァン

그는 일을 열심히 한다.

彼は仕事を熱心にする。

SEVENTEEN / スングァン

(감정보다 이성이 앞서는 표정)

(感情より理性が先立つ表情)

SEVENTEEN / スングァン

볼링이나 치러 갈까?

ボーリングでもしに行こうか?

SEVENTEEN / ホシ、スングァン

넌 이런 거 원래 재능 없으니까

君ってこういうの元々才能ないから

SEVENTEEN / スングァン

소수의견도 설득력 있으면 들어줌

少数意見でも説得力があれば聞いてあげる

SEVENTEEN / スングァン、ホシ、ウォヌ、ジョシュア

떨지 마!

揺らさない！

SEVENTEEN / バーノン、ミンギュ、スングァン、ホシ、ウォヌ

너 나 싫니?

お前俺のこと嫌いなの？

SEVENTEEN / スングァン、ジョンハン、ディエイト

무기력

無気力

SEVENTEEN / ジョンハン、ウジ、スングァン、ホシ

(놀라서 눈 커진 거 아님) 버텨 버텨

（驚いて目が大きくなった訳ではない）耐えろ耐えろ

SEVENTEEN / ジョンハン、ホシ、ウジ、スングァン

양은 왜 나를 보고 있어

羊はなんで俺を見てくるんだ

SEVENTEEN / スングァン、ジョンハン、ウジ、ホシ

(관객 획득) 양은 뭐야

（観客ゲット）羊は何なんだ

SEVENTEEN / ホシ、ジョンハン、スングァン、ウジ